한일합동교육연구회

 

 

 

 



738 , 20/37 pages  
Download1  : 우리75호[번역본].doc (6.89 MB), Download : 87
Subject | 우리 75호 번역본입니다. 번역해 주신분 궁금하시죠~~ Thursday, 11.03.03 ( 1155hit )

그동안 일본측 회보를 번역해 홈피에 올려줄 수 없을까요라는 요청이 있었습니다.
이제 그 요청을 해결해 주실 분들이 나타나셨습니다.
바로 '보람을 찾는 일어사절단' 회원분이십니다.

'보람을 찾는 일어사절단'(약칭 일사단)은 1999년 12월에 발족한 강남구여성능력개발센터에 속한 학습동아리입니다. '일사단'은 주1회 정기모임을 통해 자발적인 일본어 공부를 지속하여 회원 개개인의 역량강화에 힘을 쏟고 있습니다. 또한 '일사단'은 끊임없이 향상시킨 일본어 능력을 활용하여 한일문화교류를 하고 있고, 경우에 따라서는 통역, 번역 자원봉사를 하고 있습니다. 이러한 활동을 인정받아 제6회(2009년) 평생학습대상 학습동아리 부문에서 특별상을 수상하기도 했습니다.

우리 75호 번역작업을 해주셨고, 앞으로도 번역작업을 도와주시기로 한 일사단 회원분들에게 감사의 말씀드립니다.



박종선   와우~ 역시 물이 다르네요. 좋은 결과 많았으면 좋겠습니다. 2011/03/05   
여희숙   와! 진짜 괜찮은 정보네요. 멋진 분들 만나서 기쁨 두배입니다. 일사단 회원님들께 진심으로 감사드립니다.^^ 2011/03/07   
이인식   멋진 분들을 만나 일본어에 먹통인 저 같은 사람은 너무 좋네요. 특히 윤조자선생님의 수상소식에도 큰 박수를 보냅니다. 2011/03/09   
우지영   발로 뛰시는 교류 담당 사무국장님 답습니다~ 잘 읽겠습니다. 2011/03/11   
조항미   고맙습니다. ^^ 저도 얼른 일사단 가입하고 싶은 마음입니다! 2011/03/11   


358    (3) 식사 장소입니다. [1]  백대현  2011/05/23 1087
357    (2) 숙소 및 숙소에서 바라 본 전경입니다.  백대현  2011/05/23 1111
356    (1)17회 정선교류회 사전답사 사진입니다 [3]  백대현  2011/05/23 1092
355    일본측 교류회 제안입니다(하타노 선생님) [7]  백대현  2011/05/17 1198
354    일본에서 금년 교류회관련 연락이 왔습니다. [3]  백대현  2011/05/04 1061
353    일본지진피해 성금에 감사드립니다. [2]  백대현  2011/04/04 1066
352    2011.04.02 일한합동수업연구회 모임소식입니다. [1]  백대현  2011/04/04 1472
351     함께 따오기 학교에 가실 분? [1]  정길선  2011/03/13 1019
350    우포에서 따오기 자연학교가 열립니다. [7]  이인식  2011/03/09 1159
   우리 75호 번역본입니다. 번역해 주신분 궁금하시죠~~ [5]  백대현  2011/03/03 1155
348    우리 75호입니다.  백대현  2011/02/09 1117
347    2011년 교류회 장소와 필드워크 안내입니다. [4]  백대현  2011/01/15 1186
346    우리74호입니다~  우지영  2011/01/12 1091
345    2010활동보고  우지영  2010/12/27 1174
344    한라일보에 ~~ 제주교류회 기사가  김정희  2010/12/05 1198
343    교류회 자료집 화일 가지신 분?  박종선  2010/11/28 1084
342      [re] 박종선 선생님! 교류회 자료집 올립니다! [2]  조항미  2010/12/05 1106
341    일본측 회장 인사말  우지영  2010/10/04 1225
340    안도 선생님께서 전하는 글 [4]  우지영  2010/09/15 1298
339    제주 교류회 필드워크 (평화박물관과 가마오름 일본군 지하땅굴) 감상문_최규승 [4]  조항미  2010/09/05 1270
[이전] [1]..[11][12][13][14][15][16][17][18][19] 20 ..[37] [다음]
   
Copyright 1999-2023 Zeroboard / skin by ★ Sohyang