한일합동교육연구회

 

 

 

 



31 , 1/2 pages  
Subject | 일본 드라마 노랫말 소개 Friday, 14.08.29 ( 310hit )

오늘도 좋은 하루입니다.
일본 생활은 잘 적응하고 있습니다. 교류회 끝난 후 집사람과 둘이서  교토와 나라 여행을 했습니다.
요즘 NHK 아침 드라마에 빠져 있습니다.
거기에 나오는  노랫말 하나 의역해서 소개할께요!

지금부터 시작되는 당신의 이야기
계속될거예요
무지개비 내리면
하늘도 고동쳐요

현란히 웃는 얼굴엔
슬픈 소리도 있었지만
하나 하나가 쌓여서
이제는 사랑스러워졌어요

손이 잡히는 것을 싫어하면
비로서 한 사람이 되어
당신의 길은 계속 되지요

바람이 옮기는 희망의 씨앗
빛이 되어 꿈의 봉우리가 되지요

없어진 것들을 생각하며 눈을 감는것 보다
있는 것들을 세다 보면 눈동자가 빛나요

당신의 웃는 얼굴
누군가에 옮아 가노라면
당신의 길은 계속될거예요

회원님님!  싸운 어린아이가 금방 잊어먹고 다시 노는 것 처럼
고뇌와 생기가 교차하는 우리 모임이 자랑스럽습니다.
감사합니다.



박종선   노래도 링크시켜 주세요. 2015/12/16   


31    일본을 떠나면서  송석종  2017/09/01 81
30    일본 지바 지역 학생한국어 이야기대회 인사말입니다.  송석종  2016/02/23 153
   일본 드라마 노랫말 소개 [1]  송석종  2014/08/29 310
28    교육관련 발신 1 [2]  송석종  2014/08/06 360
27    일본 지바에서 소식 전합니다 [1]  송석종  2014/04/15 479
26    희망에 대하여  송석종  2010/07/13 806
25    다문화 학생 지도 매뉴얼(부산시교육청 전국 첫 발간)  백대현  2009/08/18 1133
24    KBS <러브인아시아>프로그램에서 부산'아시아공동체학교'를 방영했었네요....  백대현  2009/08/15 965
23    다문화이해 현장학습을 해 보았습니다.  백대현  2009/08/07 874
22    전국다문화가족사업지원단에 관해  백대현  2009/08/06 941
21    유네스코-다문화정책포럼  백대현  2008/12/14 956
20    뜻하지 않았던 귀한 선물! [2]  송석종  2008/11/27 1257
19    라오스 여행기 [1]  여정숙  2008/11/25 1224
18    현장에서본독도문제(2005년 3월 24일 용인시민신문 기고)  송석종  2008/08/22 1149
17    금강산 체험학습을 다녀와서! [2]  송석종  2008/02/20 1464
16    개학을 앞둔 선생님들에게 [2]  박종선  2007/08/23 1430
15    강을건너는 사람(타마강에서 임진강까지) 영화 시사회에 다녀와서...... [2]  송석종  2007/07/25 1649
14    2007년 1학기말 단상 [2]  송석종  2007/07/02 1521
13    <퍼온 글> 교사도 우울하다 - 유영미 [3]  고향옥  2007/02/01 1615
12    <퍼온 글> 논술의 파시즘 앞에서 - 밀양 밀성고 이계삼 [2]  고향옥  2007/01/31 1615
1 [2]
   
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by ★ Sohyang